影片中,我們常會看到幾位總是帶著真摯笑臉的日本人身影陪伴在阿嬤身邊,他們是來自日本民間的自發性支持團體,在東京是以經歷過二戰的長者渡邊信夫為首,而京都方面則是以戰後年輕一代的淺井夫婦所帶領的志工團體,他們長期投入對各國慰安婦倖存者的關懷工作,目前仍積極致力於推動「慰安婦法案」的工作,希望為阿嬤們向日本政府爭取應有的道歉和賠償。
這些日本支持團體已為此議題奔走了許多年,除了進行校園活動讓年輕世代的日本人能認識這個歷史事件之外,也發起「水曜活動」,在每個月的第一個禮拜三在京都的三條河原町這個鬧區展示阿嬤們的照片,並向行人分發傳單,也與各國團體一起進行抗爭遊行活動、協助對日本政府的訴訟等,希望呼籲更多日本人正視這個歷史錯誤,承擔起歷史的責任,在東京亦有民間自行捐款設立的「女性戰爭及和平資料館」,希望讓世人看見他們願意謙卑面對歷史的勇氣。
片中,日本義務律師藍谷邦雄探訪臥病在床的滿妹阿嬤時,彼此親切自然的家常互動對話,竟是15年前的真情底蘊,而知道阿嬤在生病前總是將自己打點光鮮的柴洋子,特地為阿嬤帶來梳子為其梳頭的畫面,從阿嬤病容上散發著驚喜光彩的雙眼,滿溢的真摯情感不但溫暖了阿嬤,更是令人動容。
藍谷邦雄(對日訴訟義務律師):「隔了十幾年才來,想起當時還有很多的阿嬤健在,現在只剩下13位(2011年),我覺得很寂寞。今天見到滿妹桑,的確是上了年紀,但是她的意念,或者說是想法(要求日本政府道歉),現在也抱持著很強烈的意念。我覺得非常感動。」
柴洋子說(台灣日軍性暴力倖存者支持團體):「阿嬤教了我們很多事,我們來台灣時,阿嬤也願意和我們見面、接納我們,對於這點,我也想跟阿嬤說謝謝,留下了許許多多的回憶和課題。」
關懷,是他們共通的語言;反暴力,是他們共同的信念;勇氣,是他們共有的符象。歷史,讓他們連繫在一起,更因為共同的目標,讓他們更相知相惜~
淺井:
阿嬤在做證言的時候,雖然會哭、會掉眼淚,但是總是會感激在場的人很溫暖而且很認真的聽完她說的話。
……我並不認為日本政府要解決這個問題很困難。但是,日本政府卻連最基本想要面對問題的態度都沒有。但是如果在日本有很多人了解這個問題,願意盡全力解決問題而且變成一股群眾力量的話,勢必會變成解決問題的動力。
我覺得阿嬤們都是為了追求尊嚴而戰鬥至今,但是我卻覺得阿嬤本身就非常的有尊嚴。所以說,我不覺得身為一個人一定要得到什麼才能發光發熱,而是人一旦朝著什麼目標而努力時就已經在發光發熱了。
阿嬤們自己的人生明明就過得很艱辛,但是一旦見到我們,卻總是在擔心我們……我也想學習像阿嬤這樣的生活態度。
守田:
對於日本政府這樣子的態度,讓我想放棄之類的想法是完全、完全沒有的。倒不如說自己對此感到越來越憤怒,或是說有種自己要更加油的心情。
日本政府不願意面對這件事,真的對日本社會也有非常不好的影響。……認同阿嬤們所受到的暴力對待,實際上也就等於是認同了日本社會當中的暴力行為,這對於教育上,真的是很不好。
中村:
真的……你想想經歷過那樣的事情,如果是一般人的話早就一蹶不振了,但她們卻可以很正直的活著,一直很腳踏實地生活著,她們真的是一群很值得尊敬的人。我覺得我也被阿嬤們的魅力所吸引,看著阿嬤們的身影也真的覺得自己要跟她們學習的地方還有很多。
柴洋子:
雖然這場官司(對日本政府的訴訟)打輸了,但我覺得這場訴訟本身並沒有失敗。在這場訴訟當中,阿嬤們到日本來很多次,也對日本政府表達了她們的訴求,在這當中,阿嬤們也都漸漸的成長,也讓日本社會聽到阿嬤的聲音。所以對於阿嬤而言,對在一旁看著阿嬤的我們來說,我都不認為是失敗的。
……現在在各個交戰的國家當中,女性還是會遭受到強姦、性方面的蹂躪,現在不是也還在發生嗎?大家也理解到這些問題也確實跟慰安婦問題有相關性,所以為了解決這些問題,不能讓慰安婦的痛苦經驗白費。
現在就由我們這群聽過阿嬤故事的人來替阿嬤講故事。之前總是讓阿嬤們站在最前面,我們在後面支援。但現在就讓我們站在前面,讓阿嬤們休息。我們想把之前聽過的阿嬤的故事在日本繼續傳播下去。